Depuis la soirée d’hier, on observe une augmentation de la valeur moyenne du tremor éruptif. Selon l’INGV, l’accroissement était d’environ 50% en fin de matinée. De plus, la source du tremor semble avoir légèrement migré (de 500 m environ) en direction NNO. Cette augmentation du tremor pourrait, comme précédemment, se traduire par une activité explosive et effusive plus intense.
Since last night, one has observed a rise in the medium value of the eruptive tremor. According to INGV, this increase had reached 50% by the end of today’s morning. Besides, the source of the tremor seems to have slightly migrated (500 m or so) toward NNW. As usual, this increase in the tremor might be accompanied by more intense explosive and effusive activity.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 