Dans son dernier rapport couvrant la semaine du 17 au 23 décembre, l’INGV indique que la situation était globalement calme sur la zone sommitale de l’Etna.
A noter cependant une séquence sismique le 19 décembre entre 12h41 et 12h56, sans toutefois entraîner de modification de comportement des cratères où l’on observe une émission de vapeur modérée et constante.
D’autre part, à partir de 21 heures le 21 décembre, on a observé une lueur intermittente dans la dépression qui entaille le versant oriental du Cratère SE. Cette lueur était probablement due à une petite activité strombolienne en profondeur dans cette bouche. Par la suite, les mauvaises conditions météo n’ont pas permis de faire des observations intéressantes.
Actuellement, les sismographes ne révèlent rien de particulier sur le volcan.
In its latest report from December 17th to 23rd, INGV indicates that the situation is globally quiet in the summit area of the volcano.
However, a seismic sequence was registered on December 19th between 12:41 and 12:56, without any change in the behaviour of the summit craters that emit moderate and steady clouds of vapour.
Besides, from 9 p.m. on December 21st, one could observe an occasional glow inside the depression that slashes the eastern flank of the SE Crater. The glow was probably caused by a slight strombolian activity deep into the vent. Then, poor weather conditions prevented from making good observations.
Currently, seismographs do not reveal any particular activity on the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 