D’après mon ami australien John Seach sur son site web, le volcan viendrait de connaître une nouvelle crise éruptive, avec des émissions de cendres en provenance d’un nouvel hornito dans le cratère. Hier, un séisme de 4,8 a été enregistré à 17h15 (heure locale), avec un épicentre situé à 18 km au NE du volcan. Au vu des images satellites, l’activité volcanique aurait commencé à augmenter le 21 août.
Je n’ai pas trouvé trace de ces informations dans la presse tanzanienne. Comme précédemment, elles demandent confirmation.
According to my Australian friend John Seach on his website, the volcano may have gone through a new eruptive crisis, with ash emissions from a new hornito in the crater. Yesterday, a 4.8 earthquake was recorded at 17:15 (local time) with an epicentre located 18 km to the NE of the volcano. Judging from satellite images, volcanic activity started increasing on August 21st.
I did not find any trace of this piece of news in the Tanzanian press. Just like the previous ones, it has to be confirmed.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
J’ai passé deux jours au sommet du Lengai fin juin, il était relativement actif: fumerolles, lac de lave et hornitos en formation. A ce moment, nous dormions encore dans le cratère même. Il semblerait qu’en juillet, des failles se soient produites dans le cratère sous l’influence des secousses, causant un effondrement partiel de ce dernier. Mais pas de véritables écoulement de lave à l’extérieur.
J’aimeJ’aime