La lave continue à s’évacuer essentiellement sur le versant sud-est du volcan. Les coulées ayant dépassé les 6 km du rayon de la zone de sécurité, ce dernier a été porté à 8 km. Le niveau d’alerte a été élevé à 4 sur une échelle de 5. Les 7 et 8 Août, quelque 40 000 personnes ont été évacuées de la zone menacée.
Lava is still flowing, essentially on the south-eastern flank of the volcano. As lava travelled farther than the 6 kilometres of the safety zone, its radius was increased to 8 km. The alert level was elevated to 4 on a scale of 5. On August 7th and 8th, some 40,000 peopple had to be evacuated from the area threatened by the eruption.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 