Le volcan, situé à environ 250 km au SE de Manille et à 70 km au SE du Mayon, montrait depuis plusieurs jours des signes d’activité qui avaient incité les autorités à élever le niveau d’alerte à 2 (sur une échelle de 5).
Hier, le Bulusan a connu une nouvelle crise éruptive. Les explosions génèrent des nuages de cendres qui retombent en particulier sur la ville de Casiguran qui a été déclarée zone de catastrophe naturelle. Les cendres ont endommagé les habitations, anéanti les récoltes et obligé à fermer les écoles. On estime à près de 8000 le nombre de personnes victimes de l’éruption. Une personne est décédée suite à une crise d’asthme causée par l’inhalation des cendres.
The volcano, which lies 250 km from Manilla and 70 km from the Mayon volcano, has shown for several days renewed signs of activity which have led officials to raise the alert level to 2 (on a scale of 5).
Yesterday, Bulusan went through a new eruptive crisis. Explosions generated ash clouds which fell more particularly on the town of Casiguran which was declared a natural disaster zone. The ash damaged the houses, ruined the crops and forced the authorities to close the schools. In all, about 8,000 people are victims of the eruption. One person died of asthma after inhaling ash.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 