Un ami sicilien m’a fait parvenir des photos prises hier au sommet de l’Etna.

A noter qu’un panneau indique au départ du téléphérique que la couleur actuelle du niveau d’alerte est Rouge, ce qui est tout à fait faux. La couleur actuelle est Jaune. Cela signifie que l’on peut atteindre librement l’altitude 2900 mètres, mais que l’accompagnement d’un guide est nécessaire pour atteindre les cratères.

 —————————————–

A Sicilian friend has sent me photos taken yesterday at the summit of Mount Etna.
It should be noted that a signpostat the start of the cable car indicates that the current colour of the alert level is red, which is totally wrong. The current colour is Yellow. This means that hikers can freely reach the altitude 2900 metres, but they need to take a guide to get to the craters.

(Photos:  Santo Scalia)