Alors que l’AVO avait abaissé le niveau d’alerte la semaine dernière, une reprise de l’activité sismique au cours des dernières 48 heures a conduit les scientifiques à l’élever à nouveau.
Hier matin, on enregistrait 40 à 50 séismes par heure (voir tracé sismique ci-dessous). De plus, un panache de vapeur s’élevait à environ 300 m de hauteur au-dessus du sommet samedi.

Whereas the AVO lowered the alert level last week, increased earthquake activity over the past two days has prompted scientists to raise it again.
Yesterday morning, 40 to 50 earthquakes were being recorded every hour.
A steam plume rising about 300 m above the mountain peak was observed Saturday.

Avec l’aimable autorisation de l’Alaska Volcano Observatory.

Alors que les scientifiques de l’Alaska Volcano Observatory sont actuellement incapables de dire quel sera le comportement éruptif du Mont Redoubt dans les prochains jours, la prévision de l’éruption d’un « supervolcan » fait encore partie du domaine du rêve. Nous savons que de tels monstres existent sur terre et qu’ils représentent un danger potentiel, mais la volcanologie ne peut pas en dire plus à leur sujet. Ceux qui prétendent le contraire sont à mes yeux des charlatans.
Le documentaire intitulé Le supervolcan de Toba, diffusé sur ARTE samedi soir, était fort intéressant car il montrait l’approche volcanique par des glaciologues, des océanologues et des géologues. A l’image des policiers traquant un dangereux criminel, ces scientifiques sont partis à la recherche du volcan responsable d’une éruption qui s’est produite il y a 75 000 ans.
Jugé coupable de ce méfait, le volcan Toba (Ile de Sumatra – Indonésie) a probablement causé une catastrophe de grande ampleur lorsqu’il est entré en éruption. Il est exact qu’une telle éruption aurait aujourd’hui des conséquences désastreuses pour la partie de la planète qui serait affectée par les cendres et les nuages d’acide sulfurique. En revanche, c’est peut-être aller un peu loin que de dire que la terre entière subirait les effets dévastateurs de l’éruption. Même si des éruptions cataclysmales comme celles du Mont St Helens ou du Pinatubo ont émis des volumes de matériaux bien inférieurs à ceux projetés par un ‘supervolcan’, on a pu se rendre compte que l’atmosphère avait des capacité d’absorption énormes et les nuages éruptifs n’ont pas eu de conséquences vraiment sérieuses sur la vie terrestre. L’éruption du Laki (Islande) en 1783 – mentionnée dans le documentaire – a certes eu des effets sur l’économie européenne, mais pas sur la planète dans son ensemble.
Il faut cependant souhaiter qu’un ‘supervolcan’ – celui de Yellowstone par exemple – n’entre pas en éruption à l’heure actuelle car les difficultés que rencontre l’économie mondiale se trouveraient sans aucun doute fortement amplifiées !

Les dernières observations font état d’un accroissement de la sismicité entre le 6 et le 8 mars et un retour à la normale entre le 7 et le 13 mars. Des nuages de gaz faiblement chargés en cendre s’élèvent actuellement jusqu’à une altitude de 4 km. Des dépôts de cendre sont visibles à proximité du volcan. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange.
Source : Global Volcanism Network.

The latest observations reveal that seismic activity was elevated on March 6th and 8th and at background levels on the other days between March 7th and 13th. Gas plumes containing a small amount of ash are currently rising to an altitude of 4 km a.s.l. Ash deposits can be seen near the volcano. The Alert Level remains Orange.
Source : Global Volcanism Network.

L’éruption se poursuit. Les coulées sur la partie méridionale du champ de lave sont en cours de refroidissement, tandis que la coulée qui est apparue le 5 mars dans la partie nord avait atteint la cote 2300 le 11 de ce mois en se divisant en deux bras. On observe régulièrement des émissions de cendre à partir de la fracture à 2800 m d’altitude. A noter de brefs épisodes d’activité strombolienne – visibles sur les webcams – à partir du 11 mars. Les cratères sommitaux se contentent de dégazer. Le Cratère NE reste le plus actif dans ce domaine.
Source: INGV.

The eruption is going on. The flows in the southern part of the lava field are cooling slowly while the lava flow that appeared on March 5th in the northern part of the lava field had reached 2300 m a.s.l. on March 11th and was dividing in two branches. Ash clouds are regularly observed on the eruptive fissure at 2800 m a.s.l. Short-lived strombolian episodes – that could be seen on the webcams- have occurred since March 11th. Summit craters are degassing. As usual, the NE Crater is the most active.
Source: INGV.