8 heures : Le temps est de nouveau bouché ce matin sur le volcan et il est impossible de se rendre compte de la situation.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une série de photos montrant le panache éruptif et les effets du nuage de cendre sur le sud de l’Islande.

http://grapevine.is/Home/ReadArticle/Eyjafjallajokull-Eruption-Ash-Cloud-Photos-Julia-Staples

Pour répondre à une question qui vient de m’être posée dans les commentaires, il n’y a actuellement aucun signe de réveil du volcan Katla qui sommeille sous la calotte de glace du glacier Myrdalsjökull, voisin de l’Eyjafjallajökull. En revanche, la sismicité est bien présente dans le secteur du Vatnajökull plus à l’est. Comme je l’écrivais précédemment, un réveil à plus ou moins long terme du Grimsvötn ou du Bardabunga ne serait pas vraiment une surprise.

20 heures : Le ciel s’est un peu découvert ce soir. On peut voir sur la capture d’écran de webcam ci-dessous que le volcan vomit encore copieusement des nuages de cendres qui sont peut-être moins volumineux que précédemment.

La sismicité est très faible dans le secteur de l’Eyjafjallajökull. Un seul séisme de M1 a été enregistré à 2h45 (GMT) ce matin. Il ne s’en était pas produit depuis 3h26 samedi avec un événement de M1,3.

8 o’clock : The weather is cloudy again this morning on the volcano so that one can’t make any observation.

By clicking on the following link, you’ll see a series of photos showing the eruptive plume and the effects of the ash cloud on southern Iceland.

http://grapevine.is/Home/ReadArticle/Eyjafjallajokull-Eruption-Ash-Cloud-Photos-Julia-Staples

To answer a question that has just been asked in the comments of this weblog, there is currently no sign indicating that the Katla volcano which slumbers under the Myrdalsjökull glacier is about to wake up. However, seismicity is quite present in the Vatanjökull area to the east. As I put it previously, it would not come as a surprise if Grimsvötn or Bardabunga became active in the short or long term.

20 :00 : Visibility is slightly better tonight. One can see on this webcam screenshot here below that the volcano is still profusely belching ash clouds which seem to be less voluminous than before.

Seismicity is still very low in the Eyjafjallajökull area. A single M1 earthquake was recorded at 2:45 (GMT) this morning. There had not been any since Saturday at 3:26 with a M1.3 event.

L’Observatoire Volcanologique indique que l’activité au mois de mars était principalement observée dans le Cratère C, avec des émissions de gaz, des éruptions stromboliennes sporadiques et, parfois, des avalanches de matériaux. La coulée de lave née à la mi-janvier était toujours active sur le versant sud. Les avalanches de matériaux en provenance du cratère et des fronts de coulées dévalaient sur les flancs SO, S et SE du volcan en allumant parfois des incendies dans la végétation. Seule une activité fumerollienne était observée dans le Cratère D.   

Source : Global Volcanism Network.

The Volcanolocical Observatory indicates that during March activity originating from Crater C consisted of gas emissions, sporadic strombolian eruptions, and occasional avalanches. A lava flow that began in mid-January remained active on the south flank. Avalanches from the crater and from lava-flow fronts traveled down the SW, S, and SE flanks, occasionally igniting vegetation. Crater D produced only fumarolic activity.

Source : Global Volcanism Network.

8 heures: Au vu des images des webcams, la situation semble (cela demande confirmation) un peu plus calme ce matin. Les nuages de cendre semblent moins volumineux qu’hier soir et sont rabattus par le vent qui souffle fort sur le glacier. Pas sûr que ce soit suffisant pour permettre une reprise du trafic aérien.

La capture d’image ci-dessous a été effectuée ce matin. Elle montre la naissance d’un panache à partir de l’un des trois cratères. Ses volutes en forme de chou-fleur où se mêlent la vapeur d’eau blanche et la cendre noire confirment son origine phréato-magmatique. 

21 heures : Le volcan continue à vomir de la cendre en grande quantité. La visibilité au sol est quasiment nulle au niveau de la route n°1 sous le panache éruptif.

Les oiseaux migrateurs qui commencent à venir nicher en Islande vont être les premières victimes de l’éruption. Complètement désorientés dans le nuage de cendre, ils tombent au sol et crèvent rapidement.

Source : Iceland Review.

8 o’clock: Judging from the webcam images, the situation looks calmer this morning, but this needs to be confirmed. The ash clouds are pushed down by the wind which seems to be quite strong on the glacier. However, I’m not sure it will be enought to allow planes to fly again.

The screenshot here below was made this morning. It shows the eruptive plume rising from one of the 3 craters. Its cauliflower shape with white steam and black ash do confirm its phreato-magmatic origin.

21 :00 : The volcano keeps belching ash and gas in large quantities. There is nearly zero-visibility on the ground along Road 1 under the volcanic plume.

Migrating birds that are beginning to come and nest in Iceland will be the first victims of the eruption. They seem to lose their bearings in the ash cloud, then fall to the ground and die.

Source: Iceland Review.

La situation ce matin à 8 heures…

…et ce soir à 21 heures.  

En cliquant sur le lien suivant, vous pourrez avoir une idée du trafic aérien en Europe à l’heure actuelle. Vous remarquerez qu’un grand nombre d’aéroports sont fermés :

http://www.flightradar24.com/

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous vous rendrez compte que l’arrêt du trafic aérien sert la cause des écologistes. Les volcans rejettent beaucoup moins de CO2 que les avions !

http://www.informationisbeautiful.net/2010/planes-or-volcano/

Merci à Pascal Blondé – lui aussi passionné de volcans – de m’avoir livré ces informations. N’hésitez pas à visiter son site qui recèle de très belles images de volcans :

http://pascal-blonde.info/pblonde.html