Comme je le laissais entendre dans mes dernières notes à propos du Kilauea, il n’ y avait pas vraiment de lac de lave dans le cratère du Pu’uO’o; il s’agissait plutôt d’un épanchement qui n’a duré que quelques jours. Le dernier bulletin du HVO fait état d’un seul point d’incandescence sur la paroi E du cratère. En revanche, un lac de lave dont le niveau est très bas actuellement continue à frémir au fond de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u. La lave continue par ailleurs à s’écouler sur le TEB à l’est du Pu’uO’o mais elle reste cantonnée au-dessus du pali et cela fait plusieurs semaines qu’elle n’entre plus dans l’océan.

As I put it in my previous note about Klauea, there was not really a lava pond in Pu’uO’o Crater. Lava profusely flowed on the crater floor for a few days and then stopped. HVO’s latest report indicates there is currently a single incandescent spot on the east wall of the crater. A lava pond whose level is quite low at the mment is still simmering at the bottom of Halema’uma’u vent. Lava is still flowing on the TEB rootless field but it has not entered the ocean for several weeks.

Une série d’effondrements s’est produite le 19 juin dans la partie NO du pit crater qui s’est creusé à la base du flanc E du Cratère SE. Ces effondrements ont généré des nuages de cendre qui ont dérivé vers le NE. Suite à cet événement, la morphologie du pit crater a changé, avec un agrandissement de sa partie NO. Aucun autre événement ne s’est produit depuis le 19 juin.

Source: INGV.

De tels effondrements sont monnaie courante dans ce type de cratère et d’autres sont susceptibles de se produire ultérieurement. Toutefois, rien n’indique que nous assistons à la naissance d’une nouvelle Bocca Nuova!

　

　

A series of landslides occurred on June 19th from the NW rim of the pit crater located on the lower E side of the Southeast Crater. The collapses generated small ash clouds that drifted NE, and changed the pit crater’s morphology which has enlarged in the NO part. No other event has been observed ever since.

Source: INGV.

Such collapses are quite normal and more landslides are likely to occur. However, this does ot mean that the pit crater is about to become another Bocca Nuova!

Une éruption, c’est comme le cochon : rien ne se perd ! Un groupe industriel islandais s’est rendu compte que la cendre émise pendant l’éruption de l’Eyjafjallajökull pourrait être utilisée dans la fabrication du béton. En effet, sa composition est assez semblable au poussier que l’on utilise actuellement dans l’industrie.

La cendre de l’Eyjafjallajökull contient du verre et est riche en silicates. Le béton qui intègre ces ingrédients est plus léger, plus facile à mettre en œuvre, a une durée de vie plus longue et ne présente pas l’inconvénient des alcali-réactions. Il suffirait d’un béton incorporant 5% de cendre volcanique pour réduire cette réaction. Une cendre comme celle émise par l’Eyjafjallajökull présente les mêmes qualités que la pouzzolane. D’ailleurs, les Romains mélangeaient la cendre volcanique à du calcium pour en faire un liant dans le béton.

Le seul problème rencontré est celui de la qualité de la cendre islandaise. Seuls 60% des échantillons récoltés contiennent assez de poussière pour être utilisés comme pouzzolane. Il s’agit maintenant de savoir si l’on disposera de suffisamment de cendre pour que son utilisation dans la fabrication du béton soit rentable.

Source : Iceland Review.

Le Tungurahua semble s’être quelque peu calmé, même si l’activité reste à un niveau élevé. L’Institut Géophysique équatorien indique qu’au cours des dernières 72 heures le nombre d’explosions a été peu important et aucune retombée de cendre n’a été observée. S’agissant des dernières 24 heures, on a enregistré 2 explosions, 39 événements longue période, 21 épisodes de tremor correspondant à des émissions de gaz et un épisode de tremor harmonique.

 

Tungurahua has somewhat calmed down, even though activity is till high. The Geophysical Institute of Ecuador indicates that during the past 72 hours there has been a low number of explosions and no ashfall has been observed. Over the last 24 hours, 2 explosions, 39 long period events, 21 episodes of tremor due to emissions and one episode of harmonic tremor have been recorded.