Après plusieurs centaines de kilomètres le long de la superbe côte du Golfe du Mexique, me voici au cœur de la Louisiane qui, comme on peut le lire dans certains guides, recèle « une partie de l’histoire de France ». Je suis venu me plonger pendant quelques heures dans l’ambiance de la Nouvelle Orléans où la visite du célèbre French Quarter suffit pour se rendre compte des affinités qui unissent notre pays et cette contrée lointaine…S’agissant de l’architecture, les balcons de fer forgé tarabiscoté qui abondent dans cette partie de la ville ne laisseront pas un souvenir impérissable dans ma mémoire. Par contre, j’ai apprécié le Cabildo où a été signé l’acte de cession (et non cessation comme écrit initialement!!) de la Louisiane à l’Amérique par la France.. (No comment!). Le Mississippi est bien sûr omniprésent et une balade sur la « muddy river » à bord du Natchez permet de réaliser l’importance économique que représente encore de nos jours cette voie d’eau mythique.
Et la musique allez-vous me dire, ce fameux jazz de la New Orleans? Je ne les ai que très rarement appréciés car il faudra pour cela que la plupart des musiciens baissent de plusieurs crans le volume des amplis! En déambulant dans Bourbon Street le soir, on a l’impression de se retrouver à la Fête de la Musique, avec des faiseurs de bruit dont le seul but est, semble-t-il, de jouer plus fort que leurs voisins. Ne souffrant pas (encore) de surdité, j’ai préféré le calme de ma chambre d’hôtel!
TVB.
Exemple de maison dans le French Quarter de la Nouvelle Orléans.
(Photo: C. Grandpey)
Dans son dernier rapport, l’AVO indique que la sismicité sur l’Iliamna reste supérieure à la normale. Un survol du volcan a permis d’enregistrer d’importantes émissions de SO2 et de CO2 révélatrices d’une source magmatique. Il est toutefois impossible de dire s’il s’agit de gaz en provenance d’un magma récent ou d’un magma déjà en place. La quantité de gaz émise est semblable à cele observée en 1996-1997, époque où une intrusion magmatique a probablement eu lieu sans qu’une éruption se soit produite. Aucun signe d’éboulements ou de modification significative au niveau de la glace n’a été observé.
In its latest report, AVO indicates that seismicity at Iliamna Volcano remains above background. An observation flight revealed that the volcano is emitting elevated levels of SO2 and CO2, consistent with a magmatic source. It is not known, however, if this is a newly intruded magma, or whether new pathways for gas from preexisting magma have caused the increased gas flux. The amount of gas being emitted is broadly similar to levels seen in 1996-1997, when a likely magmatic intrusion but no eruption occurred at the volcano. No obvious signs of recent rockfall or unusual disturbance of the glacial ice were observed.
La situation reste très stable sur le Kilauea. Aucun changement significatif n’a été observé dans les cratères de l’Halema’uma’u et du Pu’uO’o. Des coulées de lave peu vigoureuses sont observées sur le pali et à sa base, avec quelques points de sortie sur la plaine côtière. Toutefois, le HVO indique que la lave est encore loin de la côte (environ 2 km) de sorte qu’aucune entrée dans le Pacifique n’est observée en ce moment.
The situation remains stable at Kilauea with successive cycles of deflation-inflation. Nothing has changed in Halema’uma’u and Pu’uO’o. Sluggish lava flows are still filling in the base of the pali, feeding a few small breakout spots at the leading edge on the coastal flat. However, HVO indicates that lava is still far (2 km or so) from the ocean so that there is currently no entry. .
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 