L’activité est faible depuis pas mal de temps au niveau du dôme de lave de Soufriere Hills. C’est la raison pour laquelle le niveau d’alerte a été abaissé à 2 le 4 novembre. En particulier, on a observé une baisse significative du nombre de coulées pyroclastiques. Cette baisse du niveau d’alerte signifie que l’accès est autorisé à la Zone C à l’ouest du dôme, y compris à Cork Hill, Weekes,Richmond Hill, Delvins et Foxes Bay.
Source : MVO.
Activity has been low for quite a lot of time at the Souifriere Hills lava dome. That’s why on November 4th the alert level was lowered to 2, mainly because of a considerable reduction in the number of pyroclastic flows. The reduction of the alert level allows people to have daytime access to Zone C to the west of the lava dome, including Cork Hill, Weekes, Richmond Hill, Delvins, and Foxes Bay.
Source: MVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 