8 heures: La situation est toujours aussi indécise à El Hierro. Les informations diffusées hier sur le site Canaries News faisaient état d’un nombre important de séismes pendant la journée du 6 novembre, dont un événement de M 3,4 en matinée et un autre de M 3,9 à 18h25.
Il est également écrit que les habitants de La Restinga sont autorisés à revenir chez eux pendant la journée et que ceux de Frontera ont pu faire la même démarche, mais uniquement entre 11et 12 heures.
19 heures: D’après le site Canaries News, les habitants de La Restinga ont été évacués d’urgence après un accroissement du bouillonnement et des émissions de vapeur à la surface de l’océan. Une image thermique du site montre que la température de l’eau atteint 35°C dans la partie centrale du bouillonnement.
8:00: The situation is still undecided at El Hierro. One could read yesterday on the Canaries News website that seismicity was still high on November 6th with an M 3.4 event in the morning and another M 3.9 event at 18:25.
Residents of La Restinga are allowed to return to their homes during daylight. Residents of Frontera are allowed to visit their homes between 11:00 and 12:00.
19:00: According to Canaries News, residents of La Restinga have been urgently evacuated after the ‘bubbling’ and ‘steaming’ on the ocean increased in intensity. A thermal image of the eruptive site shows that the temperature of the water has reached 35°C in the central part of the bubbling.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 