La sismicité s’est intensifiée hier à El Hierro, ainsi que le bouillonnement à la surface de l’océan. On peut maintenant voir de la vapeur et des morceaux de lave jaillir jusqu’à une hauteur d’une vingtaine de mètres au-dessus de la surface de l’eau. Par précaution, 11 familles ont été évacuées de la zone de Los Gusmones et le tunnel de El Roquillo a de nouveau été fermé. Quelques heures plus tard, le port de La Restinga a de nouveau été évacué lui aussi.
Seismicity intensified yesterday together with the bubbling at the surface of the sea. Lava and steam can now be seen coming out up to 20 metres above the sea level. As a consequence, eleven families have been evacuated from an area known as Los Gusmones and the El Roquillo tunnel has been closed again. La Restinga has again been evacuated.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 