Le volcan reste bien actif. Au cours de la première semaine d’avril, des panaches de couleur grise et marron montaient jusqu’à 400-800 mètres au-dessus du cratère et des retombées de cendre étaient observées aux alentours du Bromo. De nuit, on pouvait voir de l’incandescence au niveau du cratère, avec des projections périodiques de matériaux incandescents. Des grondements plus ou moins forts étaient par ailleurs audibles. Le niveau d’alerte est maintenu à 3, sur une échelle de 1 à 4. L’approche du Bromo est interdite à moins de 2 km du cratère.

Source : Gobal Volcanism Network.

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez voir une galerie de photos récentes du Bromo:

http://mrietze.com/Java11.htm

  

The volcano is still quite active. During the first week of April, brownish-grey ash plumes rose 400-800 metres above the crater with ashfall over the surrounding area.  Incandescence emanated from the crater and incandescent material was periodically ejected above the crater. Roaring of varying intensity was heard. The alert level remains at 3 (on a scale of 1-4). People are not permitted to come within a 2-km radius of the active crater.

Source: Global Volcanism Network.

By clicking on the following link, you’ll see a recent photo gallery of Mount Bromo:

http://mrietze.com/Java11.htm

 

  

L’Ol Doinyo Lengai (2962 m) est l’un des volcans les plus intéressants de la planète. « Montagne de Dieu » pour les Masaï, il se dresse au-dessus d’une vaste plaine au sud du Lac Natron dans la Gregory Rift Valley. Le Lengai est le seul volcan au monde à émettre de la carbonatite, lave fluide, très riche en carbonate de calcium mais très pauvre en silice, contrairement aux autres types de volcans sur Terre.

La profondeur et la morphologie du cratère nord (le plus actif actuellement) ont connu de profondes modifications au cours des siècles. Au milieu du 20^ème  siècle, le cratère était un gouffre de 200 mètres de profondeur aux parois abruptes, alors qu’il était plein à ras bord à la fin de ce même siècle. En 2007-2008, un violent épisode explosif modifia à nouveau totalement l’aspect du volcan. 

Le Lengai est très peu visité de nos jours. Les derniers rapports d’observations remontent à octobre 2010. On peut lire qu’il semble y avoir de petites éruptions de natrocarbonatite au fond du cratère, comme cela se produisait avant l’activité explosive de 2007-2008. Les photos prises au cours de ce même mois laissent apparaître deux petites coulées de lave noire émises par deux bouches sur le plancher. Toutefois, il était impossible de les atteindre et de les échantillonner afin de connaître leur composition.

J’ai eu la chance de gravir le Lengai en décembre 2002. A cette époque, l’activité se concentrait dans la zone sommitale. Au moment de ma visite, on pouvait observer un petit lac de lave très actif et des coulées de carbonatite impressionnantes qui, quelques semaines plus tard, ont débordé du sommet pour s’écouler sur les pentes du volcan. Vous pourrez voir quelques images de l’activité en 2002 dans un petit album photo dans la colonne de droite de ce blog.

 

Ol Doinyo Lengai (2962 m) is one of the most interesting volcanoes on our planet. Known to the Maasai as « The Mountain of God, » it rises abruptly above the broad plain south of Lake Natron in the Gregory Rift Valley. Its carbonatite is exceptional as Lengai is the only active volcano to emit this low-viscosity lava that is carbonate-rich but silica-poor, contrary to the other types of volcanoes on earth.

The depth and morphology of the northern crater have changed dramatically during the course of historical eruptions, ranging from steep crater walls about 200 metres deep in the mid-20th century to shallow platforms mostly filling the crater until 2007-2008 when violent explosive activity totally changed the morphology of the volcano.

There are very few people visiting the volcano today. The latest reports (October 2010) indicate that there seems to be a return, at the bottom of the pit crater, to the small eruptions of natrocarbonatite lava and cone building that were typical of Lengai prior to the 2007-2008 explosive eruption. The October photos show two short-lived black-coloured lava flows coming out of two vents on the crater floor. The crater is far too deep for lava to be sampled and its composition is unknown.   

I happened to visit the volcano in December 2002. By that time, activity was taking place in the summit area. At the moment of my visit, there was a very active lava pond and impressive lava flows some of which later travelled down the outer slope of the volcano. You can see the 2002 activity in a photo album in the right-hand column of this blog.

Après cinq mois de délibérations secrètes, le sultan de Yogyakarta vient de désigner le nouveau gardien spirituel du volcan Merapi. C’est à Asihono, fils de Marijan, l’ancien gardien qui a perdu la vie en octobre 2010 pendant la dernière éruption, que revient désormais la tâche d’épier les moindres grondements du volcan et de calmer son tempérament rebelle.

Un responsable du palais du sultan indique qu’« en tant que gardien du Merapi et en plus du maintien de la tradition, Asihono devra également pouvoir collaborer avec les volcanologues dans l’intérêt de la population ».

Le nouveau gardien du Merapi, âgé de 44 ans, est censé gérer les rituels traditionnels destinés à apaiser les humeurs du volcan en vertu d’un pacte datant du 17^ème siècle qui lie la maison de Yogyakarta à la Reine mythique des Mers du Sud. D’après le pacte, les autochtones sont persuadés qu’en échange de la paix et de sa protection, le premier sultan et ses neuf descendants devaient épouser la Reine et faire chaque année des offrandes aux quatre demeures des esprits alliés du palais : le Merapi au nord, la plage de Parangkusumo au sud, le Mont Lawau à l’est et l’étang sacré de Dlepih Kahyangan à l’ouest.

Il faut espérer, comme ce fut le cas lors de la dernière éruption de 2010, que le gardien du Merapi conseillera à la population de suivre les recommandations officielles des volcanologues indonésiens et n’imitera pas son collègue du Kelud qui affirmait au et fort, il y a quelques années, que l’éruption n’était pas immédiate et invitait la population à ne pas obéir aux consignes d’évacuation.

Source : The Straits Times.

 

After five months of secretive deliberations, the sultan of Yogyakarta has just chosen the new spiritual guardian of Mount Merapi volcano.The job of listening to the volcano’s every rumble and soothing its fearsome temper will be passed to Asihono, the son of the late guardian, Marijan, who died during the last eruption in October 2010.

A palace official indicated that « as the gatekeeper of Mount Merapi, besides maintaining the tradition, Asihono should also be able to collaborate with volcanology officials so that the people can benefit ».

The 44-year-old new spiritual guardian will be expected to lead traditional rituals to appease the volcano’s spirits, in honour of a 17th-century pact between the House of Yogyakarta and the mythical Queen of the Southern Sea. According to this pact, locals believe that in return for peace and protection, the original sultan and his nine descendants had to wed the Queen and present annual offerings to the four abodes of spirits allied to the palace: Merapi to the north, Parangkusumo beach to the south, Mount Lawu to the east and the sacred pond of Dlepih Kahyangan to the west.

Source: The Straits Times.