Le Nevada n’est pas connu pour être l’état le plus volcanique des Etats-Unis. Le seul volcan actif que l’on puisse y observer actuellement se trouve à Las Vegas devant l’hôtel Mirage où les gerbes et coulées artificielles font le bonheur des touristes en fin de soirée dans la capitale du jeu. 

Pourtant, le Nevada recèle la zone de volcanisme ancien de l’Aurora Field dont la dernière activité remonte à 250 000 ans. On comprend donc l’inquiétude des habitants de la ville de Hawthorne où plus de 400  séismes ont été enregistrés au cours des dernières semaines, sans que leur source ait été définie avec précision. Les scientifiques ne pensent pas que cette sismicité annonce une prochaine éruption et, selon eux, si cette dernière devait avoir lieu, elle serait de faible ampleur. Les dernières manifestations éruptives de l’Aurora Field se sont limitées à de petits cônes de cendre et des épanchements de lave. Il faut remarquer par ailleurs que ce n’est pas la première fois que des essaims sismiques sont observés dans le Nevada et aucun d’eux n’a été suivi pas une activité éruptive.

Nevada is not known for being the most volcanic state of the United States. The only active volcano that can be currently observed is located in Las Vegas in front of the Mirage hotel where artificial ejections and flows are enjoyed by tourists every evening.

However, Nevada possesses the ancient volcanic area of Aurora Field which has not been active for 250,000 years. Therefore, one can understand the anxiety of the residents of Hawthorne where more than 400 earthquakes were recorded in the past weeks and no one is quite sure what the source of the seismicity might be. Scientists do not think a volcanic eruption is likely and, should it occur, it would probably be something small, such as small cinder cones or fissure lava flows. This is not the first time seismic swarms have been observed in Nevada and, up to now, none of them has ever heralded an eruption!