Hier 13 avril, bon nombre de radios et sites Internet ont rappelé que c’était le premier anniversaire de l’éruption du « petit volcan islandais » qui a tellement perturbé le trafic aérien en Europe !

Les leçons à tirer de l’éruption de l’Eyjafjallajökull sont très simples :

1) Nous ne sommes pas capables de gérer un nuage de cendre volcanique au niveau du trafic aérien. Il est tout de même intéressant de remarquer que l’éruption du Merapi, quelques mois plus tard, avec des nuages de cendre beaucoup plus volumineux, n’a pratiquement pas eu de répercussions sur le trafic aérien en Asie, hormis l’annulation de quelques vols entre Djakarta et Yogyakarta !   

2) Nous sommes incapables de prévoir le déroulement d’une éruption volcanique. Plusieurs scientifiques (H. Tazieff les aurait appelés « pseudo scientifiques » !) ont affirmé à l’époque que l’éruption durerait plusieurs mois, prédiction totalement fausse !

3) Nous ne sommes pas capables de prévoir une éruption et il est risqué de se fier à la théorie des cycles volcaniques. Le Katla était censé entrer en éruption peu de temps après l’Eyjafjoll ; or, une année s’est écoulée et on ne voit toujours rien venir… !

 

Yesterday, a good number of radios and websites reminded us that it was the first anniversary of the Icelandic eruption that disrupted so much air traffic in Europe.

The lessons to draw from the Eyjafjallajökull eruption are very easy:

1) We are not able to deal with an ash cloud as far as air traffic is concerned. By the way, it is very strange to notice that the eruption of Mount Merapi – with far more voluminous ash clouds – a few months later hardly disrupted air traffic in Indonesia, except a few cancellations between Jakarta and Yogyakarta!

2) We are not able to predict a volcanic process. Several scientists (H. Tazieff would have called them « pseudo-scientists »!) asserted the Icelandic eruption would last for months, a prediction that proved totally wrong!

3) We are not able to predict an eruption and we should not trust the theory of cycles in volcanology. Katla was supposed to erupt a short time after Eyjafjöll but, one year later, we are still waiting for the eruption!!