Alors qu’un bulletin d’alerte aux inondations était émis pour hier soir à Maui et sur Big Island, la lave semble jouer au yo-yo sous le Kilauea où l’on a enregistré 6 phases de gonflement et de dégonflement au cours de la semaine écoulée (voir ci-dessous). La surface du lac de lave au fond de la bouche qui perce l’Halema’uma’u est toujours percée d’ouvertures d’où s’échappent les gaz, avec parfois des phases de spattering. A noter que les émissions de SO2 sont en baisse (400 tonnes par jour) mais encore élevées par rapport à leur niveau de 2003-2007 (140 tonnes par jour).
Ces derniers jours, on observait une belle incandescence au fond du Pu’uO’o, mais cette lueur n’a rien de définitif et peut disparaître pendant plusieurs jours.
La lave continue à entrer dans l’océan, avec des coulées de surface sur la plaine côtière et un débit très variable en fonction des D / I events sur le Kilauea. A cause d’un changement de direction du vent, le point d’observation aménagé pour les touristes près de Kalapana a été fermé mercredi toute la journée.
Source : HVO.
While a flash flood warning was issued last night for Maui and Big Island, lava seems to yo-yo under Kilauea where 6 D/ I events were recorded during the past week (see below). A few small holes deep in the Halema`uma`u Overlook vent cavity floor continue to emit gas and produce spatter. SO2 emissions are declining (400 tonnes per day) but are still high compared with the 2003-2007 measurements (140 tonnes per day).
Glow from Pu’uO’o was observed in the past days but the situation may change and the glow may disappear for several days.
Lava is still entering the ocean, with surface flows on the coastal flat. The output varies according to the D/I events on Kilauea. Because of a change in wind direction, the Public Viewing Point near Kalapana had to be closed on Wednesday all day.
Source: HVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 