Suite à trois jours de pluies torrentielles qui se sont abattues sur le Salvador, des torrents de boue et des blocs ont dévalé dimanche les flancs du volcan Chichontepec et presque fait disparaître Verapaz, une ville de 3000 habitants, située à une cinquantaine de la capitale San Salvador. Les sauveteurs étaient à la recherche de plusieurs dizaines de personnes surprises par la boue durant leur sommeil. La coulée de boue a englouti maisons et voitures tandis qu’on dénombrait au moins 124 victimes ailleurs dans le pays. Soixante autres personnes sont portées disparues.
After three days of downpours that affected El Salvador, mud and boulders swept down the Chichontepec volcano on Sunday and partly buried the town of Verapaz, a town of about 3,000 people 50 kilometres from the capital, San Salvador. Rescuers were looking for several dozen persons who were surprised by the mud while they were sleeping. The mudslide swallowed up homes and cars as massive flooding killed at least 124 people throughout the country. Another sixty people are missing.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 