Vers 6h50 (GMT) ce matin, une importante secousse sismique a été enregistrée par les sismographes de l’Etna. Reste à savoir où se trouve l’épicentre et si cette secousse est d’origine volcanique ou tectonique.
Voici la réponse: Selon mon ami André Laurenti, spécialiste en sismologie, cet événement correspond à une secousse de magnitude 4.4 en Sicile sur la côte entre Cefalu et Milazzo à 5 km au nord-ouest de Sant-Agata di Militello. Donc aucune relation avec l’Etna. Déjà hier, une secousse de M 3.9 s’était produite à 7h10 à 3km au nord-est de Vallelunga Pratameno.
S’agissant de l’activité du volcan, ce soir à 20 heures, la webcam située sur la Schiena dell’Asino montrait encore un point d’incandescence au niveau de la fracture sur le flanc du Cratère SE.
This morning at 6:50 or so (GMT), seismographs on Mount Etna recorded a powerful earthquake. The point is to know whether it was a volcanic or tectonic event and where the epicentre was located.
Here is the answer: According to my friend André Laurenti – an expert in seismology – the event corresponds with an M 4.4 earthquake on Sicily’s northern shore between Cefalu and Milazzo. Thus, there was no link with Mount Etna. A similar earthquake with a magnitude of 3.9 already occurred at 7:10 3km to the NE of Vallelunga Pratameno.
As far as volcanic activity is concerned, the webcam on the Schiena dell’Asino showed that glow was still present on the fissure on the flank of the SE Crater.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 