Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

Situation à 11 heures (heure de la métropole).

Un survol de reconnaissance effectué ce matin à 6h45 (heure locale) a permis de confirmer que deux fractures se sont ouvertes dans le flanc sud-sud est et est du Cratère Dolomieu. Chacune des fissures a laissé échapper une coulée de lave atteignant l’altitude d’environ 1970 mètres.
A 7h30 ce matin, les coulées de lave n’étaient plus alimentées, conséquence de la diminution de l’intensité du trémor éruptif mentionnée précédemment. A 9h00 le trémor éruptif était pratiquement inexistant.

L’éruption est peut-être déjà terminée, à moins que le Piton soit juste en train de reprendre son souffle ! Ce ne serait pas la première fois qu’il se comporterait ainsi. Quoi qu’il en soit, je ne regrette pas – pour l’instant – d’être resté en métropole. Le temps mis par la lave pour sortir montrait que l’alimentation en profondeur n’était pas extraordinaire. Il y a quelques années, un ami a quitté la métropole alors que l’éruption venait de commencer ; quand il est arrivé sur l’Ile de la Réunion, elle venait de se terminer !

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une vidéo montrant l’éruption du Piton la nuit dernière.

http://www.linfo.re/Au-plus-proche-de-l-eruption

Source : Observatoire

 

Situation at 11 o clock (Time in Paris).

An overflight performed this morning at 6:45 confirmed the opening of two fissures on the E-SE and E flanks of the Dolomieu Crater. Each fissure released a lava flow that travelled down to 1970 m. a.s.l.

At 7:30 a.m., the lava flows were no longer fed, a consequence of the decrease of the eruptive tremor mentioned previously. At 9 o’clock, the tremor had nearly disappeared.

The eruption may be over, unless the volcano is just recovering its breath! This would not be an exceptional behaviour. For the moment, I do not regret staying at home. It took magma quite a long to come out, which shows pressure was not very high in the feeding system of the volcano. A few years ago, a friend of mine left the home country at the start of the eruption; unfortunately, when he arrived at the Reunion, the eruption had just finished!

By clicking on the link here below, you’ll have access to a short video showing last night’s eruption:

http://www.linfo.re/Au-plus-proche-de-l-eruption

Source: Observatoire.