Situation à 8 heures (heure de la métropole).
Comme le laissaient supposer les images des webcams, la lave a jailli à l’extérieur du cratère Dolomieu, même s’il n’est pas impossible qu’une fissure se soit ouverte également dans le cratère. Cette nuit, des rubans de lave descendaient lentement depuis le sommet. Cela ne s’était pas produit depuis l’éruption d’avril 2007 et l’effondrement du cratère principal du Piton de la Fournaise, où étaient restées confinées les trois phases éruptives de 2008.
Dans son dernier bulletin, l’Observatoire indique que depuis 3h00 (heure locale), on observe une progressive diminution de l’intensité du tremor éruptif. La situation est loin d’être stabilisée et le Piton nous a habitués à ce genre de sautes d’humeur !
Niveau d’alerte 2 : Eruption en cours. Accès à l’Enclos interdit.
Situation at 8 o’clock (Time in Paris).
As we could see it last night on the webcams, lava squirted outside the Dolomieu Crater, even though a fissure may have opened inside the crater too. During the night, ribbons of lava were travelling from the summit. This was the first time since the eruption of April 2007 and the collapse of the main crater where the 2008 eruptions took place.
In its latest update, the Observatory indicates that since 3 o’clock (local time) there has been a slow decrease of the eruptive tremor. The situation is far from being stable and we are used to seeing such changes in the mood of the Piton de la Fournaise.
The alert level has been raised to 2: an eruption is taking place. Access to the Enclos Fouqué is forbidden.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 