Après une (trop) longue attente, le volcan vient ENFIN d’entrer en éruption! Cette dernière a débuté ce soir un peu avant 22 heures (heure locale). La lave sort actuellement sur le flanc est du Cratère Dolomieu. Le Journal de l’Ile indique que des fontaines sont visibles depuis Piton-Sainte-Rose. On distingue la lueur de l’éruption sur les webcams. L’éruption a été précédée d’une crise sismique intense entre 19h30 et 20h30. Après une accalmie de 30 minutes environ, l’apparition du traditionnel tremor a marqué le début de l’éruption.
The eruption has started, at last! It began this evening before ten o’ clock (local time). Lava is coming out of the eastern flank of the Dolomieu Crater. The local paper Le Journal de l’Ile indicates that lava fountaining can be seen from Piton-sainte-Rose. One can also see the glow of the eruption on the webcams. The eruption was preceded by a seismic crisis between 19:30 and 20:30. After a 30-minute rest, the tremor appeared, indicating the eruption had started.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 