Les derniers bulletins de l’INGV indiquent que la situation est actuellement très calme sur les deux volcans siciliens.
L’activité de l’Etna se limite à un dégazage des cratères sommitaux. Les émissions les plus intenses proviennent du cratère BN-1 de la Bocca Nuova, tandis que le BN-2 est bouché par des matériaux. On observe des fumerolles sur la paroi interne de la Voragine. Le dégazage est également faible dans les cratères NE et SE, ce dernier étant obstrué lui aussi.
S’agissant du Stromboli, les sismos en ligne confirment le rapport de l’INGV. L’activité se maintient à un niveau faible, avec une moyenne de 9 séquences explosives par heure. L’amplitude des signaux de longue période (VLP) reste sur des valeurs basses, avec quelques événements d’amplitude moyenne à haute.
INGV’s latest reports indicate that the situation is very quiet on the two Sicilian volcanoes.
Activity on Mount Etna is limited to the degassing of the summit craters. The most intense emissions are coming from BN-1 crater of Bocca Nuova while BN-2 crater is choked with materials. One can observe fumaroles on the inner wall of Voragine. Degassing is low as well in NE and SE craters; the latter is blocked with materials too.
As for Stromboli, online seismographs do confirm INGV’s report. Activity is low, with an average of 9 explosive sequences per hour. The amplitude of VLP signals is still low, with a few medium- or high-amplitude signals.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 