Puissant séisme au large des îles Tonga.

Selon l’USGS, un séisme d’une magnitude de 7,9 s’est produit vendredi (décalage horaire oblige) dans la région des îles Tonga. En conséquence, une alerte au tsunami (maintenant annulée) a été lancée pour les îles Tonga, Samoa et Fidji.
L’épicentre de la secousse, survenue vendredi à 06H17, heure locale, (18H17 GMT), est situé à 210 kilomètres de Nukualofa, capitale des îles Tonga, et 480 km des îles Ndoi dans les Fidji, à une profondeur de 10 km.
L’USGS a indiqué ne pas encore savoir si un tsunami avait été généré par la secousse.
Le séisme a provoqué une houle d’ouest en est qui a traversé la Polynésie française trois heures plus tard. De faibles élévations du niveau de la mer ont été relevées: 18 cm à Papeete et 20 cm à Nuku Hiva, l’île principale des Marquises. Aucun incident n’a été signalé mais à titre préventif, plusieurs établissements scolaires en bord de mer ont mis en place un dispositif d’évacuation.
Aucun dégât n’a été rapporté dans l’immédiat.

According to USGS, a M7.9 earthquake occurred on Friday in the area around Tonga. As a consequence, a tsunami warning (that has been cancelled since) was issued for Tonga, Niue, Kermadec Islands, American Samoa, Samoa and Fiji
The epicentre of the earthquake which was felt on Friday at 6:17 (local time) was located 210 km from Nukualofa and 480 km from the Ndoi and Fiji islands, at a depth of 10 km.
USGS didn’t say whether the tsunami was triggered by the earthquake. The earthquake triggered a swell from west to east which crossed French Polynesia three hours later. The sea level rose in several places: 18 cm in Papeete and 20 cm at Nuku Hiva in the Marquesas Islands. No incident has been reported but an evacuation system had been planned in several schools as a precaution.
No damage has been reported yet.