Dans son dernier bulletin, le GVN indique que le niveau d’alerte est passé de 2 à 3 (sur une échelle de 5) suite à une phase d’inflation de la zone sommitale du volcan. On observe aussi une intensification de l’activité fumerolienne.
Ce volcan ne fait pas partie des plus connus. Il se situe à l’extrémité orientale de l’une des îles Ryukyu, de 12 km x 4 km, à 15 km à l’ouest de Yakushima. De fréquente explosions ont eu lieu depuis 1840, la plus importante étant en décembre 1933. Plusieurs villages, situés à quelques kilomètres seulement du Shin-take, le cratère le plus actif, ont subi des dégâts lors des éruptions.
In its latest update, GVN indicates that the alert level has been raised from 2 to 3 (on a scale of 5) after measurements indicated inflation just below the summit crater. Fumarolic activity had also increased.
This volcano is not one of the best-known. It lies at the eastern end of one of the northern Ryukyus, 15 km west of Yakushima. Frequent eruptions have occurred since 1840; the largest of these was in December 1933. Several villages on the 4 x 12 km island are located within a few kilometres of the active crater of Shin-take and have suffered damage from eruptions.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 