Le niveau d’alerte sismique a été élevé du Vert au Jaune par l’Alaska Volcano Observatory vendredi dernier suite à plusieurs émissions de petits nuages de cendre qui se sont élevés à quelques centaines de mètres au-dessus du volcan et pourraient devenir un danger pour les avions volant à basse altitude.
Des accès d’activité sismique sont enregistrés sur le volcan depuis le 11 février, avec des tremors pouvant durer une ou deux minutes, à raison de plusieurs fois par heure. Selon l’observatoire, plusieurs de ces événements sont semblables à l’activité sismique pendant l’activité éruptive de 2005.
Source : Anchorage Daily News.

The seismic alert level was raised from Green to Yellow by the Alaska Volcano Observatory on Friday after several minor bursts of ash were recorded. The ash rose only a few hundred metres above the volcano but could be a danger to low-flying aircraft in the vicinity.
Sporadic increases in seismic activity have been noted at the volcano since February 11th, including bursts of tremors lasting from one to two minutes and occurring several times an hour. According to the observatory, several were similar to seismic activity seen during eruptions in 2005.
Source : Anchorage Daily News.