Stromboli (Sicile / Italie)

Alors que l’activité éruptive est stable (voire en déclin) sur les volcans mentionnés précédemment, voici quelques nouvelles du volcan éolien :
L’activité se concentre essentiellement dans les secteurs nord et sud de la dépression cratérique. La bouche centrale était calme la semaine dernière. Les deux bouches les plus septentrionales émettent des matériaux de taille moyenne mêlés de cendre à une hauteur moyenne ne dépassant pas 80 mètres (parfois 200 mètres pour les matériaux les plus fins). La bouche la plus méridionales émet essentiellement des cendres fines, vite emportés par le vent. Les événements explosifs se produisent en moyenne une dizaine de fois par heure.
Source : INGV.

While eruptive activity is stable (or declining) on the volcanoes mentioned in the previous updates, here is some news about the Aeolian volcano:
Activity mainly occurs in the northern and southern areas of the crater depression. The central vent kept quiet over the past week. The northernmost vents emitted middle-sized materials mixed with ash up to an average height of 80 metres (sometimes 200 metres for finer materials). The southern vent mainly emitted ash that was quickly blown away by the wind. Explosive events occurred about ten times per hour.
Source: INGV.