Les derniers bulletins de l’INGV concernant le volcan font état d’un dégazage au niveau des cratères sommitaux. Comme précédemment, le Cratère SE est un peu plus actif que ses voisins avec, de temps en temps, des émissions de cendres très fines à partir de la fracture qui entaille son versant NE. Au début du mois de février un effondrement relativement important s’est produit sur le diaphragme entre le Bocca Nuova et la Voragine qui montre maintenant une belle échancrure.
Quand je revois cette partie si particulière du volcan, je ne peux m’empêcher d’avoir une pensée pour mon ami Jean-Pierre Kloster, décédé en Ethiopie. Je m’étais aventuré avec lui sur ce diaphragme en 1998, alors qu’il ne faisait que quelques mètres de largeur. A notre droite, la lave bouillonnait dans une bouche au fond de la Bocca Nuova (voir photo ci-dessous). A notre gauche, on entendait des grondements au fond d’un puits qui entaillait le plancher de la Voragine. Sûrement un peu fou, mais quel souvenir !
INGV’s latest updates indicate degassing is happening at the summit craters. SE Crater is more active than its neighbours, with occasional emissions of thin ashes from the fissure on the NE flank. Early in February quite a great collapse occurred on the “diaphragm” between Bocca Nuova and Voragine.
When I see that part of the volcano, I can’t help remembering my friend Jean-Pierre Kloster who died in Ethiopia. We walked together on the “diaphragm” in 1998; it was then just a few meters wide. To the right, lava was bubbling inside a vent in Bocca Nuova (see photo). To the left, one could hear rumbling noises deep into a pit in the Voragine. It was probably a bit crazy, but what a memory!
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 