Selon le réseau d’information régional des Nations Unies (INRI), un nouveau séisme – le troisième en deux semaines – a frappé le sud-ouest du Rwanda aujourd’hui, tuant trois personnes et en blessant plusieurs autres. Les scientifiques de l’observatoire volcanologique de Goma ont indiqué que la secousse atteignait M 5,4 sur l’échelle de Richter.
Au moins 43 personnes sont mortes et des centaines d’autres ont dû quitter leurs domiciles depuis que les séismes ont commencé à frapper la région SO du Rwanda et celle du lac Kivu en République Démocratique du Congo.
According to the United Nations Integrated Regional Information Networks (IRIN), another earthquake, the third in two weeks, hit southwestern Rwanda today, killing three people and injuring several more. Scientists at the Goma Volcano Observatory said the quake measured 5.4 on the Richter scale.
At least 43 people have died and hundreds been displaced since the quakes, of varying sizes, hit the southwestern districts Rwanda and the Kivu region in the Democratic Republic of Congo. .
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 