La lave en provenance du jeu de fractures qui s’est ouvert fin juillet sur le Kilauea, à l’est du Pu’u O’o, continue à s’accumuler en formant des boucliers desquels s’échappent de temps en temps des coulées dont la dernière en date – sous forme d’un chenal de lave a’a – a pénétré lundi dernier sur environ 600 mètres à l’intérieur de la subdivision des Royal Gardens en recouvrant au passage les coulées des semaines passées. Les photos prises par les scientifiques de l’Observatoire montrent bien le trajet emprunté par la coulée, ainsi que les îlots de végétation en train de se consumer. Le front de la coulée semble s’être immobilisé, mais ce genre de débordement est susceptible de se reproduire.
Source: HVO.
Lava from the fissures that opened last July on Kilauea, to the east of Pu’u O’o, keeps accumulating and forming rootless shields that may break open so that lava can travel over some distance away. This is what it did on Monday, entering the Royal Gardens subdivision over 600 metres, while passing over older flows. The photos taken by scientists of the Observatory clearly show the lava flow, as well as kipukas burning. The lava front seems to have stalled, but such an overflow is likely to happen again.
Source: HVO.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 