Si l’on contemple les pentes élégantes et le sommet enneigé du Mont Fuji depuis les forêts qui lui servent d’écrin, le volcan japonais ressemble à un chef d’œuvre de symétrie d’une grande beauté. En revanche, si l’on se hasarde dans les forêts, le spectacle est beaucoup moins glorieux ! En grattant sous les feuilles et l’humus, on se rend compte rapidement que le Mont Fuji est une véritable poubelle. On y trouve pêle-mêle des fours à micro-ondes, des meubles de bureaux cassés et même des réfrigérateurs rouillés.
Le volcan, gloire de la nation japonaise toute entière, est un gigantesque dépotoir. En une seule année, 85 tonnes de déchets déversés illégalement ont été recueillies sur les pentes de la montagne. Cette situation regrettable pourrait bien faire obstacle au classement du Mont Fuji sur la liste des sites du World Heritage géré par les Nations Unies.
Le gouvernement japonais fait remarquer que les chemins qui conduisent au sommet du volcan ont été bien nettoyés. Le véritable problème concerne avant tout les déchets déposés au pied de la montagne par les entreprises et les particuliers qui vivent à proximité.
Les autorités locales ont créé des patrouilles spéciales et installé des caméras de surveillance pour contrôler la situation. On pense en général que le problème est avant tout une affaire d’éducation. A ce sujet, le Mont Fuji ressemble beaucoup à l’Everest où une campagne de nettoyage a récemment été menée.
En dépit de tous ces tracas d’environnement, le Japon accélère ses démarches pour que le Mont Fuji entre sur la liste de l’UNESCO. Au final, ce ne seront probablement pas les déchets qui feront la différence, mais bien la beauté de ce site unique
Source : International Business Times.

If you look up from the forests at the foot of Japan’s Mount Fuji, the volcano’s graceful slopes rise into the distance and peak in a nearly symmetrical, snowcapped cone.
If you look down in the forests, however, you see something much less elegant: trash. Just below the surface of leaves and topsoil are discarded microwave ovens or broken office furniture. Even rusting refrigerators.
Mount Fuji, the pride of the nation and symbol of the Japanese soul, is a huge garbage dump.
187,000 pounds of illegally dumped garbage have just been collected from the mountain’s slopes in a single year
The sorry state of Japan’s most popular mountain could also be a stumbling block in Japan’s campaign to get the United Nations to list Fuji as a World Heritage site.
Government officials agree the problems along the paths are now largely under control. The real problem is the trash dumped around the foot of the mountain by businesses and people who live nearby.
Local governments have arranged for special patrols and set up surveillance cameras. But education may be the key. From that point of view, Mount Fuji is much like Mount Everest, where an extensive cleanup campaign has recently been led.
Despite the trash problem, Japan is stepping up its campaign to get Fuji on the UNESCO list.
However, it’s likely the trash at the mountain will not decide Fuji’s status. The key issue is how unique a place is.
Source : International Business Times.

Un important glissement de terrain s’est produit dimanche dans la célèbre Vallée des Geysers, située dans la réserve naturelle du Kronotsky, recouvrant la plupart de ceux-ci d’une couche de boue et de roches, et faisant craindre leur disparition. Par bonheur, au cours de la journée de jeudi, les geysers ont montré qu’ils étaient toujours vivants ! Les sites les plus spectaculaires tels que Vitrazh ou les geysers Vodopadnaya et Shel ont jailli de nouveau, montrant que la nature est capable de panser ses blessures sans l’intervention de l’homme.
Source : WWF.

A massive landslide occurred last Sunday in the famous Valley of Geysers in the Kronotsky Nature Preserve, burying most of them under a thick layer of mud and rock and raising concern that they might be destroyed. Fortunately, on Thursday, the geysers came to life again. The most spectacular sites such as Vitrazh or the Vodopadnaya and Shel geysers were spewing water and steam, showing that Nature is capable of healing its own wounds without the help of Man.
Source: WWF.

Depuis la semaine dernière, le niveau d’alerte est à nouveau passé à 2 sur une échelle de 5, suite à un regain d’activité qui pourrait annoncer de nouvelles explosions. Comme précédemment, il est demandé aux populations de ne pas pénétrer dans la zone de danger permanent de 4 km mise en place autour du volcan.

Philippine scientists raised the alert level to 2 (on a scale of 5) on the volcano last week after detecting increasing signs of activity that could be a precursor to new explosive eruptions. As usual, people were warned not to venture into a four-kilometre permanent danger zone around the volcano.

Entre deux tasses de thé, des scientifiques britanniques ont fait remonter à la surface, tel le monstre du Loch Ness, le fameux « super volcan », ce volcan géant dont l’éruption ferait tant de misères à notre belle planète … et à ses habitants !
L’idée a été remise au goût du jour par des chercheurs de la vénérable Geological Society of London la semaine dernière au cours d’une séance de leur Open University, avec à la clé un redoutable refroidissement et une menace pour notre civilisation.
D’après eux, un tel cataclysme se produira inévitablement un jour où l’autre. Ils prétendent qu’il existe à travers le monde plusieurs volcans dont les éruptions feraient paraître ridicules celles du Mont St Helens, du Pinatubo ou du Krakatau. Pire : personne ne pourra enrayer ces éruptions hors du commun. Les effets sur le climat, l’agriculture, les approvisionnements en nourriture seront terribles, avec l’apparition de la famine. Toute notre civilisation se trouvera menacée. Les dégâts sur l’environnement seront plus sérieux que lors d’une collision avec un astéroïde.
De tels propos me rappellent les aventures de Tintin et Milou dans L’Etoile Mystérieuse où Philippulus le Prophète – un fou qui s’est échappé de l’asile – « annonce que des jours de terreur vont venir !… La fin du monde est proche !… Tout le monde va périr!…Et les survivants mourront de faim et de froid !… Et ils auront la peste, la rougeole et le cholera !…. »
Le scénario n’est pas nouveau. Déjà en 2001, des scientifiques américains avaient évoqué une telle éventualité après avoir découvert que la chambre magmatique sous le parc de Yellowstone montrait des signes d’agitation. Affirmant à l’époque que des explosions cataclysmales se produisent environ tous les 600 000 ans à Yellowstone et constatant que la dernière avait eu lieu il y a 620 000 ans, ils ont tiré la sonnette d’alarme. C’est tout juste s’il ne fallait pas faire évacuer les touristes qui visitaient le parc ! D’après eux, si une telle explosion se produisait, la moitié des Etats-Unis serait recouverte d’une épaisseur d’un mètre de cendre. L’histoire ne nous dit pas de combien de centimètres de billets verts ont été recouverts les producteurs du film qui a été réalisé à partir de ce pseudo événement…
On pourrait répondre aux scientifiques de la Geological Society of London que la Terre est un astre en phase de refroidissement et que, millier d’années après millier d’années, le risque d’un super volcan s’éloigne de plus en plus !
Ce qui me choque dans cette affaire, c’est que les volcanologues ne sont pas capables actuellement de prévoir à très court terme les facéties du Kilauea, du Mauna Loa, du St Helens ou du Mont Rainier – à priori des bombes à retardement eux aussi – mais ils sont en mesure d’affirmer que des cataclysmes volcaniques menacent notre planète ! Certes, le risque est connu. Rien ne dit, effectivement, que notre civilisation ne sera pas menacée un jour par un événement de ce type. Mais, par pitié, il faut cesser d’affoler les foules et de sombrer en permanence dans le catastrophisme à tout va, histoire de se faire mousser ou de gagner de l’argent via le cinéma !!!