Le gouvernement philippin vient de suspendre la construction de la station thermale que devait construire une firme sud-coréenne sur l’île située au milieu du lac. L’argument donné par le gouvernement pour justifier sa décision est que le projet ne répond pas aux normes de protection de l’environnement.
En fait, les autorités ne font que suivre les recommandations du PHILVOCS qui avait mis en garde sur les dangers que présenterait une telle construction au moment où l’on observe un regain d’activité sur le volcan qui est en alerte 1 (sur une échelle de 5) depuis l’an dernier..

The Philippine government has just suspended the construction of a resort spa by a South Korean firm on the island that lies in the middle of the lake. The official reason given by the government is that the project does not comply with environmental standards.
Actually, the authorities just follow PHILVOCS’ recommendations. Scientists had expressed concern over the construction of the resort spa on Taal, which has been showing increasing activity. Indeed, the alert level was raised to 1 (on a scale of 5) last year.