Le volcan (en éruption depuis le 15 février dernier), vient de montrer une nouvelle hausse d’activité. Mardi dernier, vers midi, il a émis un nuage de cendres qui est monté jusqu’à 9 km d’altitude. L’événement n’a pas pu être observé visuellement, à cause de la couverture nuageuse, mais les satellites ont montré que le panache s’étirait sur une longueur de 80 km en direction de l’ouest, à une altitude de 7000 mètres.
De plus, des retombées de cendres ont été observées à Kozyrevsk, à 45 km du volcan.
124 événements sismiques ont été enregistrés à proximité du volcan entre mardi matin et mercredi soir.
Source : Agence Tass.

The volcano (that has been erupting since February 15) has shown new signs of growing activity. Last Tuesday at midday or so, it ejected a spout of ash to the altitude of 9 kilometres or so. The event could not be observed visually, as the crater was coated in dense clouds, but data from satellites confirmed that the cloud was spreading 80 kilometres westwards at the altitude of about 7,000 metres.
Besides, the fallout of ash was observed in the town of Kozyrevsk located 45 kilometers away from the volcano.
Scientists have registered 124 seismic events near the volcano between Tuesday morning and Wednesday evening.
Source : Tass press agency.