Le volcan reste très actif. Il laisse échapper de volumineux panaches de cendres qui s’étirent ensuite sur des dizaines voire des centaines de kilomètres, avec parfois des retombées sur la petite ville de Klyuchi à une quarantaine de kilomètres. Actuellement, des coulées de lave s’étirent sur le versant est. Les images de la webcam, en date du 2 juin, montrent parfaitement les nuages blancs de vapeur générés par le contact de la lave et de la glace, tandis qu’un panache de cendres grises s’échappe du cratère.

The volcano is still very active. It releases voluminous ash plumes that stretch over tens or even hundreds of kilometres, with occasional ashfall on the small settlement of Klyuchi, some 40 km away. Lava flows are currently travelling along the eastern flank. The images of the webcam (June 2nd) perfectly show the white vapour clouds generated by the contact of lava with the ice, while a grey ash plume is coming out of the crater.