Jusqu’à présent, les séismes de la semaine dernière dans la zone sommitale ne semblent pas avoir affecté le comportement du volcan. La lave continue à entrer dans l’océan sur le site de Poupou, à l’intérieur du Parc National.
Sur le Pu’u O’o, l’incandescence se reflète sur les panaches de gaz de l’East Pond Vent, de January Vent, du South Wall Complex et de Drainhole.
Hier, des coulées de surface étaient visibles dans la partie orientale de la plaine côtière. L’entrée dans l’océan sur le site de Poupou est triple et forme un delta. Par contre, les entrées de Kamokuna et East Lae’apuki sont taries actuellement.
Source: Hawaiian Volcano Observatory.

Until now, last week’s earthquakes in the summit area haven’t had any effect on the behaviour of the volcano. Lava continues to enter the ocean at the Poupou location within the National Park.
On Pu`u `O`o, incandescence can be seen reflected in the gas plumes at East Pond, January, South Wall Complex, and Drainhole vents.
Surface flow activity is reported on the eastern park boundary. Lava Poupou entry now consists of three entry points building a delta. Kamokuna and East Lae`apuki ocean entries are no longer active.
Source: Hawaiian Volcano Observatory.