Après la vente de parcelles de terrain sur Venus et sur Mars, voici l’ouverture du marché immobilier sur les volcans….sous-marins ! Une société basée à Honolulu, Lo’ihi Development Co, va bientôt proposer des parcelles – avec vue sur mer – que les acquéreurs ne pourront probablement pas visiter avant plusieurs milliers d’années. En effet, elles sont recouvertes actuellement par 900 mètres d’eau de mer à une quarantaine de kilomètres au sud-est de la Grand Ile d’Hawaii. Elles se situent sur les flancs du Lo’ihi, le dernier-né des volcans hawaiiens, qui ne devrait pas émerger avant un bon bout de temps.
Le site Internet de la société immobilière va commencer à vendre les parcelles dans quelques semaines pour 39,95 dollars chacune. Les acquéreurs recevront une brochure et un acte de vente. Selon Lo’ihi Development Co, il ne s’agit pas d’une escroquerie. C’est aux acheteurs de décider si leur investissement est utile ou non. Une visite du site sera organisée chaque année le 1er avril….

After the sale of plots of land on Venus and Mars, here is the opening of the real estate market on….undersea volcanoes! A Honolulu-based company, Lo’ihi Development Co, is going to start offering oceanview lots that speculators won’t probably be able to visit before several thousand years. Indeed, they are currently submerged more than 3,000 feet below sea level some 20 miles southeast of Hawaii Big Island. They are located on the flanks of Lo’ihi, the most recent Hawaiian volcano which should not come out of the sea before quite a long time.
The real estate agency’s website is due to start selling the plots in the next few weeks for 39.95 dollars each. Buyers will receive a brochure and a deed. According to the company, this is not a scam. It’s up to the buyers to decide whether it’s worth the investment. A visit of the site will be organised each year on April Fool’s Day.