Le dernier caprice éruptif du volcan semble terminé. Vers minuit , le tremor éruptif est redescendu à son niveau habituel.Ce matin, la visibilité est nulle sur le sommet à cause des nuages. Cette dernière crise aura donc duré une douzaine d’heures … en attendant la prochaine!
The volcano’s latest whim seems to be over. At midnight or so, the eruptive tremor decreased to its usual level. This morning nothing can be seen on the summit because of the clouds and the fog. Thus, the latest crisis lasted a dozen hours….until the next one!
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 