La journée semble avoir été calme sur le volcan, mais les nuages n’ont pas permis d’apprécier la situation. Le tremor éruptif s’est maintenu à un niveau bas toute la journée. La télécaméra thermique montre que la coulée qui s’échappe du flanc sud de la Bocca Nuova est encore active, même si l’incandescence semble moins forte qu’hier.
Today seems to have been a quiet day on the volcano, but the clouds did not allow to have a good view of the situation. The eruptive tremor kept a low level all day. The thermal telecamera shows that lava if still coming out of the vent on the southern flank of the Bocca Nuova, even though incandescence is less strong than yesterday.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 