Journée globalement calme sur le volcan, marquée par l’arrêt de la coulée qui s’écoulait à partir de la bouche située à 3050 m sur le versant sud de la Bocca Nuova. Le front de coulée n’avait d’ailleurs pas beaucoup progressé, puisqu’il se trouve toujours à proximité du Monte Frumento Supino, à 2800 m d’altitude.
Dans la Valle del Bove, la coulée reste confinée dans la partie supérieure de la pente. A son départ de la bouche située à 2800 m, la lave s’écoule en tunnel sur une centaine de mètres et est donc invisible la plupart du temps.
Le tremor éruptif est resté à un niveau relativement bas aujourd’hui, malgré une certaine reprise de vigueur entre 11 heures et 15 heures environ.
Today was relativelay quiet on the volcano. The lava flow from the vent located at 3050 m a.s.l. has stopped. The lava front had not moved a lot yesterday and is still located near the Monte Frumento Supino.
In the Valle del Bove, lava is flowing mainly in a tunnel near the vent located at 2800 m a.s.l. and doesn’t go beyond the upper part of the slope
Today, the eruptive tremor was at a low level, except between 11 a.m. and 3 p.m. when it regained some strength.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 