L’éruption se poursuit, avec le tremor qui a retrouvé son niveau de la mi-septembre. Le Piton de la Neige (ainsi a été officieusement baptisé le 2ème cône en faisant référence aux dernières chutes de neige sur le massif) est toujours très actif. Une superbe image dans le Journal de l’Ile montre parfaitement le petit lac de lave qui s’y agite. Les débordements sont fréquents et la lave continue à envahir le cratère du Dolomieu. Le cratère est tellement rempli maintenant que des débordements sont observés à l’est, en direction du cratère Maillard.
Bonne nouvelle pour les internautes : la webcam du volcan fonctionne de nouveau. Elle est accessible à l’adresse suivante : http://ovpf.univ-reunion.fr
The eruption is going on and the tremor has reached again its September level. The ‘Piton de la Neige’ (as was unofficially named the second vent) is still very active. A nice picture in the Journal de l’Ile gives a perfect view of the small lava lake inside the vent. Overflows are frequent and the Dolomieu Crater is now so full that overflows have also been observed in its eastern part, towards the Maillard Crater.
The webcam is working again ! The address is as follows: http://ovpf.univ-reunion.fr
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 