Le dernier bulletin communiqué par l’INGV indique que la coulée qui s’échappe du versant sud de la Bocca Nuova, à une altitude d’environ 3000 mètres, a atteint la cote 2200 et le front se trouve à proximité de la Grotta degli Archi. Elle a donc parcouru environ 2,5 km.
Dans le même temps, le tremor éruptif se maintient à un niveau constant et pas très élevé.
La lave continue à descendre dans la Valle del Bove mais l’incandescence est en nette perte de vitesse au cours des dernières 48 heures.
The latest bulletin issued by the INGV indicates that the lava flow coming from the vent that opened at 3000m a.s.l. on the southern flank of the Bocca Nuova has now reached the altitude 2200. The lava front is located near the Grotta degli Archi, which means it has covered 2.5 km or so.
Meantime, the eruptive tremor is stable at a relatively low value.
Lava is still flowing down into the Valle del Bove, but incandescence has been declining in the last 48 hours.
L’éruption se poursuit, avec le tremor qui a retrouvé son niveau de la mi-septembre. Le Piton de la Neige (ainsi a été officieusement baptisé le 2ème cône en faisant référence aux dernières chutes de neige sur le massif) est toujours très actif. Une superbe image dans le 
The eruption is going on and the tremor has reached again its September level. The ‘Piton de la Neige’ (as was unofficially named the second vent) is still very active. A nice picture in the Journal de l’Ile gives a perfect view of the small lava lake inside the vent. Overflows are frequent and the Dolomieu Crater is now so full that overflows have also been observed in its eastern part, towards the Maillard Crater.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 