Après avoir passé la journée d’hier à essayer de déblayer les matériaux qui avaient enseveli le bunker, les sauveteurs ont découvert ce matin les corps sans vie des deux villageois qui étaient venu s’y réfugier lorsqu’ils avaient été surpris mercredi par une nuée ardente. Les parois de ce refuge de fortune n’ont pas suffi a atténuer la chaleur des cendres qui atteignent encore plusieurs centaines de degrés à 3 ou 4 km de leur source.
Le niveau d’alerte du Merapi reste à son maximum et on observe toujours de nombreuses coulées pyroclastiques dont la plupart parcourent 3 ou 4 kilomètres.

After trying yesterday to remove the materials which had buried the bunker, rescuers discovered this morning the dead bodies of the two villagers who had taken refuge in it Wednesday when they had been surprised by a pyroclastic flow. The walls of the shelter were not strong enough to protect against the heat of the ash which can reach several hundred degrees.
The alert level is still at the maximum. Many pyroclastic flows are still observed; most of the time, they are 3 to 4 kilometres long.