L’éruption n’aura duré que quatre jours. Elle a pris fin hier 1er juin pendant l’après-midi. Le trémor a disparu et aucun signal sismique n’est enregistré. Dans le cratère, le lac de lave s’est figé.
Il est surprenant que le Karthala se soit réveillé six mois après sa dernière éruption, alors qu’il se manifeste habituellement en moyenne tous les 15 ans. On peut penser qu’il s’agit de l’évacuation d’une poche résiduelle de magma.
The eruption only lasted four days. It ended yesterday June 1st in the afternoon. The volcanic tremor abruptly disappeared and no seismic signal has been recorded since then. Inside the crater, the lava lake is now solidified.
It is surprising that Karthala woke up but six months after the previous eruption, as it usually erupts every 15 years or so. The latest event is probably due to the evacuation of a residual pocket of magma.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 