Au cours d’une expédition qui a eu lieu au début de l’été, l’Institut de Recherche Maritime Islandais a découvert à 220 km au large de la péninsule de Snaefellnes ce qui pourrait bien être un volcan dont on ignorait la présence jusqu’à présent. Les mesures ont localisé un édifice à la base de la plateforme continentale. D’une forme tabulaire semblable à celle de l’Ingólfsfjall (à proximité de Hveragerði, dans le sud de l’Islande) mais d’une superficie 10 fois plus grande (300 km2), il se trouve à 950-1400 mètres de profondeur et présente une hauteur d’environ 450 mètres. A première vue, la montagne semble relativement jeune, mais seules les analyses des roches qui ont été prélevées diront à quelle époque elle est apparue.
Comme souvent, la découverte a été faite au cours d’une expédition qui n’avait pas un but géologique. Grâce à des mesures laser multiples, les scientifiques avaient pour mission de cartographier le fond de l’océan dans une zone de pêche entre l’Islande et le Groenland et d’étudier l’impact sur l’environnement des puissants courants océaniques présents dans cette région.
Source : Iceland Review.
During an expedition that took place earlier this summer, the Icelandic Maritime Institute discovered 220 km off the Snaefellmes Peninsula what could be a volcano that has been unknown up to now. The measurements located an edifice at the foot of the continental shelf. Table-shaped like Ingólfsfjall near Hveragerði in southern Iceland but 10 times larger, it stands at a depth of 950-1400 metres and is about 450 metres high. At first sight, the mountain looks quite young, but analyses of rock samples will tell when the mountain first appeared.
As is often the case, the discovery was made during an expedition whose purpose was not geological. By means of multi-laser measurements, the scientists’ mission was to map the ocean floor of the fishing grounds between Iceland and Greenland and explore the environment of powerful ocean currents.
Source: Iceland Review.
Comme je l’indiquais hier, la situation volcanique est globalement calme actuellement. Toutefois, un certain nombre de volcans sont maintenus en niveau d’alerte de couleur Orange car ils restent potentiellement dangereux. Voici les principaux :
As I put it yesterday, global volcanic activity is currently quite low around the world. However, the alert level of some volcanoes is kept at Orange as they are still potentially dangerous. Here are the main ones:
En vérifiant l’activité au Tongariro (rien de nouveau là-bas), je viens de me rendre compte que le niveau d’alerte volcanique de White Island reste à 1 mais que la couleur pour l’aviation est passée du Vert au Jaune.
When checking the activity of Tongariro (no significant evolution there), I realised that the alert level at White Island was still at 1 but the aviation colour code had been elevated from Green to Yellow.
L’activité volcanique est globalement faible en ce moment à travers la planète et le Popocatepetl suit cette tendance. Même si le niveau d’alerte est maintenu à la phase 3 de la couleur Jaune, le volcan ne montre quotidiennement que quelques panaches essentiellement composées de vapeur d’eau et de gaz. Comme je l’ai indiqué précédemment, et comme on a pu le constater il y a quelques jours, on peut assister de temps en temps à une séquence plus intense quand les gaz font exploser un dôme qui tente de se former dans le cratère. Ce comportement du Popo est somme toute normal et il n’y a aucun danger pour les populations au pied du volcan.
Volcanic activity is quite low these days across the planet and Popocatepetl follows the trend. Even if the alert level is kept at Yellow – Phase 3, the volcano only emits a few plumes with vapour and gas each day. As I put it before, and as could be seen some days ago, there can be an occasional sequence of more intense activity when gases destroy a dome that is building up inside the crater. However, this behaviour of Popocatepetl is quite normal and is no threat to the residents close to the volcano.