Alors que le nuage de cendre émis par le volcan ces derniers jours perturbe encore le trafic aérien en Europe, l’éruption est stable ce matin. La sismicité reste faible sous l’Eyjafjallajökull et le tremor se maintient à un niveau bas. Hier, le Met Office islandais indiquait que le panache éruptif montait à 5 km de hauteur avant de dériver vers le SE, ce qui n’est pas la meilleure direction pour les avions en Europe.

Hier matin, le Met Office faisait par ailleurs remarquer que l’on observait peu ou pas de vapeur au niveau du Gigjökull. Il semblerait que la situation ait évolué depuis, car un volumineux nuage de vapeur s’échappe ce matin du front du glacier (voir image ci-dessous). Il est donc probable que la lave a repris son avancée sous la glace.

A noter la présence d’une webcam thermique à côté de la caméra habituelle de Þórólfsfelli. Elle permet d’observer la température du panache à sa sortie du cratère ainsi que l’évolution de la lave sous le Gigjökull. Il serait souhaitable que de petits rigolos cessent de se servir de ces caméras pour communiquer avec leurs amis, le portable rivé à l’oreille, même s’il est intéressant de constater que la température du visage humain se retrouve en différents points du volcan….

Les caméras de Þórólfsfelli sont accessibles à l’adresse suivante, quand elles veulent bien fonctionner, ce qui n’est pas le cas ce matin :

http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-thorolfsfelli/

+++++++++

Plusieurs blogonautes m’ont récemment demandé la référence de la vidéo exceptionnelle dans laquelle on peut voir les ondes de choc dans le cratère de l’Eyjafjöll. L’adresse apparaissait dans ma note du 20 avril. La voici à nouveau :

http://http.ruv.straumar.is/static.ruv.is/vefur/20042010_myndir_omar.wmv

Ce soir, le panache a pratiquement disparu. L’éclairage de cette image permet de voir parfaitement l’emplacement occupé à l’origine par le Gigjökull. Les moraines latérales trahissent la fonte du glacier au cours des dernières décennies.

Bien qu’il soit très calme en ce moment, il ne faudrait pas oublier que le volcan existe. L’Observatoire indique que depuis le début du mois de mars 2010, la sismicité est revenue à un niveau moyen très faible, comparable à celui détecté pendant les mois qui ont précédé la dernière série d’éruptions sommitales (octobre 2009 – janvier 2010). Depuis la fin de l’éruption de janvier 2010, un petit nombre de séismes sommitaux (4 par jour en moyenne) de faible magnitude (M<2.4) et des éboulements dans le cratère Dolomieu (3 par jour en moyenne) ont été enregistrés.

Although it is currently very quiet, one should not forget that the volcano is still alive. The Observatory indicates that since early March 2010 seismicity has done back to an average low level, much like what it was during the months that preceded the last summit eruptions (October 2009- January 2010). Since the end of the January 2010 eruption, a small number of low-magnitude (M<2.4) summit earthquakes (an average of 4 events per day) and rockfalls in the Dolomieu Crater (an average of 3 per day) have been recorded.

Le dernier bulletin du Met Office islandais indique que l’activité explosive semble connaître une baisse. Le panache de cendre ne monte plus aussi haut et sa couleur est plus claire (voir image ci-dessous).

La vapeur continue à s’échapper de la langue glaciaire du Gigjökull, ce qui trahit la fonte de la glace dans le tunnel, mais ce nuage de vapeur est beaucoup moins dense que précédemment, quand la coulée de lave était la plus active. Un cône de cendre continue à s’édifier autour de la bouche éruptive au cœur du glacier. Le tremor éruptif reste à un niveau bas.

Le nuage de cendre généré par la recrudescence d’activité explosive ces derniers jours contraint l’Espagne à fermer aujourd’hui 15 aéroports, au moins jusqu’à 18 heures. Cette fermeture ne devrait être que temporaire dans la mesure où le volcan s’est calmé au cours des dernières heures.

The Met Office’s latest update indicates that explosive activity seems to have decreased. The ash plume does not rise as high into the air and is lighter in colour (see webcam image here below).

Steam rises from the lava tongue under Gígjökull, which is a sign that ice is melting in the tunnel, but to a much lesser degree than when the lava flow was at its peak. The cinder cone continues to build up around the eruption vent in the ice cauldron. Tremor levels are low.

The ash cloud generated by the new explosive activity these last days has forced Spain to close 15 airports today, at least until 18:00. However, this ought to be a temporary measure as the volcano has calmed down over the past hours.  

Dans son dernier rapport sur le volcan, l’Observatoire Volcanologique des Andes indique qu’au mois de février, l’incandescence du Villarrica apparaissait la nuit sur les webcams. Le rapport rappelle qu’une telle incandescence est habituelle et que le niveau d’alerte est maintenu à la couleur verte de niveau 1. Les vidéos et photos réalisées fin avril révèlent une activité strombolienne dans le cratère, avec des panaches de gaz s’élevant au-dessus de ce dernier.

Je rappelle que les webcams des volcans chiliens (dont le Villarica) sont accessibles à l’adresse suivante :

http://www2.sernageomin.cl/ovdas/ovdas7/ovdas66.php

In its latest report about the volcano, the Andes Volcanological Observatory indicates that during February incandescence from Villarrica was seen at night through web cameras. The report reiterated that incandescence was typical; the alert level remained at Green, Level 1. Videos and photographs taken by the end of April showed strombolian activity in the crater. Gas plumes also rose from the crater.

Just remember that the webcams of Chilean volcanoes can be seen at this address:

http://www2.sernageomin.cl/ovdas/ovdas7/ovdas66.php