Voici la dernière image diffusée par la NASA de la nouvelle île apparue dans la Mer Rouge, à l’extrémité nord de l’archipel Zubair. L’éruption a commencé à la mi-décembre 2011 à une soixantaine de kilomètres à l’ouest de la côte du Yémen.
La nouvelle image satellite acquise le 7 janvier 2012 suggère que l’éruption a produit une île qui émerge en totalité de la Mer Rouge. Ses dimensions sont estimées à 710 mètres sur 530.
Vous obtiendrez une image de meilleure résolution en cliquant sur ce lien :
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=76911

Here is the latest image released by NASA of the new island in the Red Sea, on the northern edge of the Zubair archipelago. The undersea eruption began in mid-December 2011 about 60 kilometres from the coast of Yemen.  
This new satellite image, acquired on January 7th, 2012, suggests that the eruption has risen nearly completely above water. The land surrounding the vent has grown, and is now about 530 by 710 metres across.  
You’ll get a higher resolution image by clicking on this link:
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=76911

A l’heure où l’orthographe et notre belle langue française sont massacrées dans de trop nombreux secteurs, il est agréable et rassurant de constater que certains se battent pour les protéger.
C’est ainsi qu’aura lieu le samedi 4 février 2012 à 13h45 la 12ème édition de la Dictée des Nations, dictée qui sera lue simultanément dans plusieurs villes de Belgique (Nivelles) et de France (Belfort, Quiberon, Orsay)
Cette année, son thème sera « Les volcans »!
Cette manifestation sera couronnée, à Orsay, par une conférence de Jacques-Marie Bardintzeff!
http://lecercledor.jimdo.com/

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une très bonne vidéo réalisée par mon ami Boris Behncke (INGV Catane) lors du dernier paroxysme de l’Etna le 5 janvier dernier. On y voit en particulier le contact entre de petites coulées pyroclastiques et la neige présente sur le volcan.
L’Etna est à nouveau calme au moment où j’écris ces lignes.
http://www.youtube.com/watch?v=dgNCxaOKeMU

By clicking on the link here below, you’ll see a nice video shot by my friend Boris Behncke (INGV Catania) during the last paroxysm (January 5th). One can see the interaction between short pyroclastic flows and the snow on the volcano.
Mount Etna is quiet again while I’m writing this note.
http://www.youtube.com/watch?v=dgNCxaOKeMU

L’Alaska Volcano Observatory vient de ramener la couleur du niveau d’alerte pour l’aviation de l’Orange au Jaune. Les images satellites avaient détecté un nuage de cendre émis lors d’une explosion jeudi dernier, mais aucun autre événement n’a été observé depuis cette date.

The Alaska Volcano Observatory has downgraded the aviation colour code for Cleveland from Orange to Yellow. Satellite images had shown the volcano emitted an ash cloud last Thursday but no new explosive activity has been observed ever since.