Voici quelques nouvelles d’El Hierro dont on ne parle plus car l’éruption sous-marine ne suscite plus d’inquiétude à La Restinga. On observe encore un peu de sismicité, comme il y a quelques jours (le 12 mai) où les sismos ont enregistré cinq secousses de M 0,9 à 1,6 à une dizaine de kilomètres de profondeur.
Vous trouverez plus de détails (en anglais) à l’adresse suivante :
On remarquera que les auteurs du site déplorent, comme beaucoup de gens auparavant, la réticence des scientifiques et des autorités espagnols à communiquer des informations sur l’éruption d’El Hierro.
Here is some more information about the eruption at El Hieero. Little is said about it as it is no longer a threat to La Restinga. There is still a little seismicity, like the events recorded on may 12th when seismographs recorded 5 events ranging from M 0.9 to 1.6, at depths of 10 km or so.
You’ll find more details at this address:
The authors of the website regret (like many people before) the reluctance of Spanish scientists and authorities to communicate information about the El Hierro eruption.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 