Dans son bulletin du 6 mai à 11 heures (heure locale ; 16 heures GMT), le CENAPRED indique que le niveau d’activité du Popo reste élevé avec 83 panaches éruptifs en 24 heures. Depuis le 5 mai au matin, on observe un tremor spasmodique d’amplitude faible à moyenne. Les panaches sont essentiellement composés de vapeur et de gaz, ainsi que de faibles quantités de cendre (voir capture d’image ci-dessous). Ils montent en moyenne jusqu’à 1,5 km de hauteur avant de se disperser majoritairement vers le NE. Outre les émissions de cendre, le volcan projette de manière sporadique des matériaux incandescents jusqu’à 500 mètres de distance.

Le niveau d’alerte est maintenu à la couleur Jaune de Phase 3.

In its bulletin released on May 6^th at 11:00 (local time; 16:00 GMT) CENAPRED indicates that activity at Popocatepetl is quite high with 83 eruptive plumes during the past 24 hours. Since May 5^th in the morning, one observes a spasmodic tremor with low to medium amplitude. The plumes mainly include gas and water vapour and low quantities of ash (see screenshot here below). They rise on average up to 1.5 km before drifting mainly NE. Besides the ash emissions, the volcano sporadically ejects incandescent fragments as far as 500 metres away.

The alert level is kept at Yellow Phase 3.