Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeau francais.jpgComme le montre le tiltmètre ci-dessous, le Kilauea connaît actuellement une succession rapide de phases de gonflement et de dégonflement. Cela entraîne des variations fréquentes du niveau de la lave dans le pit crater de l’Halema’uma’u. Seules deux bouches incandescentes sont visibles dans les parties est et ouest du Pu’uO’o, tandis que la lave s’écoule faiblement de la fracture sur le versant SE du cône. La sismicité est faible et les émissions gazeuses sont relativement importantes. .

Rappelons que ces deux sites sont interdits d’accès de sorte qu’aucune lave n’est actuellement visible sur le Kilauea.

Source : HVO.

 

drapeau anglais.jpgAs can be seen on the tiltmeter here below, there is currently a rapid succession of D / I events on Kilauea volcano. This entails frequent ups and downs in the level of the lava pond within Halema’uma’u pit crater. At Pu’u ‘O’o, incandescence was visible from eastern and western openings on the crater floor while lava flows from the fissure on the SE flank of the cone are slightly active. Seismicity is slow and gas emissions are elevated

Don’t forget that access to both sites is prohibited so that no lava can be seen on Kilauea.

Source: HVO.

Kilauea-blog.jpg