L’éruption du Puyehue est certes moins intense mais les nuages de cendre continuent à perturber le trafic aérien en Amérique du Sud.
C’est ainsi que dimanche les autorités aéroportuaires d’Argentine et Uruguay ont différé ou annulé des vols à destination des Etats-Unis, du Brésil et du Pérou à l’aéroprt Ezeira au sud de la capitale, quelques heures après avoir fermé l’aéroport Jorge Newbery à Buenos Aires.
Les vols intérieurs ont également été affectés, en particulier à destination de Mendoza – sur les contreforts des Andes, près de la frontière avec le Chili – et vers Ushuaia dans l’extrême sud du pays.
The eruption of Puyehue is less intense but the ash clouds still pose problems to air traffic in South America.
On Sunday, authorities in Argentina and Uruguay suspended or cancelled numerous international flights serving the United States, Peru and Brazil at the Ezeiza airport south of the capital, hours after shutting off Jorge Newbery airport in Buenos Aires.
Domestic flights were also affected, including routes to Mendoza on the steps of the Andes toward the Chilean border, and Ushuaia in the far south.